Издан четвертый номер журнала «Алашара»

Открывается номер журнала интервью поэта, общественного деятеля, главного редактора журнала «Апсны Аказара» («Искусство Абхазии») Геннадия Аламиа, которому 24 июля исполнилось 75 лет. С юбиляром беседовал главный редактор журнала «Алашара» Анатолий Лагулаа.

В журнале опубликовано введение к роману Анзора Мукба «Под белым кленом» и новые стихотворения Владимира Зантария.

Читатель может познакомиться с новыми переводами  на абхазский язык стихотворений Александра Пушкина и Алексея Толстого (пер. Валерий Касландзия) и второго действия комедии Александра Вампилова «Старший сын» (пер. Геннадий  Аламиа).

Аслан Зантария перевел на абхазский язык стихотворения «Ворон» Эдгара Аллана По, «В большой греческой колонии» Константиноса Кавафиса и  «Письма римскому другу» Иосифа Бродского.

Ранее неопубликованные стихотворения Инны Хашба также вошли в новый номер журнала.

В рубрике «Голос молодежи» опубликованы стихотворения Джамбула Инджгия.

В рубрике «Наука» опубликована статья Валентина Когониа, посвященная ранней поэзии Таифа Аджба.

В честь 80-летия со дня рождения известного поэта и общественно-политического деятеля Абхазии Николая Патулиди в журнал включены его стихотворения в переводе Таифа Аджба.

В новый номер журнала «Алашара» также вошли стихотворения Илоны Квициния, Вячеслава Аблотия, Юрия Лагвилава, воспоминания Аполлона Думава, интервью с Нугзаром Логуа.

В рубрике «Герои Абхазии» опубликовано интервью Саиды Хаджимба с Героем Абхазии Мироном Чалмазом  и статья Тали Джапуа, посвященная матерям абхазских воинов, написанная на основе видеоматериалов, сделанных после Мартовского наступления  1993 годуа

В рубрике «Литературные связи» опубликован материал Алисы Гожба, посвященный авторскому творческому вечеру поэта Дмитрия Габелия в городе  Майкопе.